Immobile, le cerf élaphe d'Amérique se tient à la lisière de la forêt et scrute l'horizon. C'est la saison des amours – et il se montre sous son plus beau jour. D'un pas majestueux, il traverse les hautes herbes, prêt à impressionner une biche. Son corps puissant et ses bois font de lui le digne chef de son troupeau. Nul doute qu'il gagnera le cœur de la belle.