Pour une fois, le Jeune Chimpanzé ne s’accroche pas à sa maman, mais part à l’aventure. Il fait ses premiers pas dans la jungle, mais n’est pas encore très adroit. Pouf ! Encore une fois, il a atterri sur les fesses. Ça ne fait rien. Il jette un œil pour vérifier que le grand chimpanzé est toujours dans les parages, puis il reprend son exploration. Il va bien finir par se débrouiller tout seul. Les autres y sont aussi arrivés !