Le loup d'Amérique lève le nez au vent et dresse attentivement ses oreilles pointues. A-t-il senti quelque chose ? Il hurle afin de rassembler la meute : l'heure de la chasse a sonné ! Le loup s'approche silencieusement de sa proie. Il n'est pas seul. Il sait que sa meute n'est pas loin. Côte à côte, ils parcourent ensemble la nature sauvage et encerclent leurs proies. Ils peuvent même se mesurer à des bisons bien plus grands. L'union fait la force !