Pour Hannah, quand il fait très chaud, il n’y a rien de mieux que de se baigner au lac. Et son carlin en est ravi. Ils sautent tous les deux dans l’eau fraîche et barbotent joyeusement. Hannah a aussi pensé à prendre un ballon pour jouer. Une fois sortis de l’eau, ils s’installent confortablement à l’ombre du parasol et se reposent un peu. Hannah préfère tenir en laisse son carlin espiègle, car il a tendance à s’échapper.