Opération de police ! Le courageux policier et son fidèle compagnon à quatre pattes sont appelés à intervenir. Le policier attache la laisse au berger allemand et se rend sur le lieu d’intervention. Deux cônes bleus indiquent déjà la zone à examiner. Tandis que le policier éclaire les environs avec sa lampe de poche, le berger allemand renifle avec excitation. Il commence alors à aboyer. A-t-il trouvé une trace ?