A la ferme, un veau s'est fait une entorse à la jambe. Avec son labrador et son chaton, le vétérinaire monte immédiatement dans son pick-up pour aller examiner le veau. Le vétérinaire a toujours sa valise remplie de médicaments et de bandages sur la rampe de chargement de son pick-up. Sans tarder, il met un bandage sur la jambe du veau et le conduit au cabinet. Après la radiographie, l'animal peut se reposer sur place avant d'être ramené à la ferme.